« Bleu et Jaune »
Du bleu et jaune Flottant au vent
C'est plus que deux couleurs
C'est plus qu'un couple de cœur
Plus qu'un étendard d'un destin
C'est le pavillon d'un immense horizon
Fait d'un ciel bleu de volontés
D'une vaste terre jaune de passions !
Ô ciel auréolé de bleu !
Ô terre dorée de jaune !
Depuis des milliers d'années humiliée
Par d'autres colonisée et dominée
Aujourd'hui torturée et assassinée
Ton histoire est vie en quête de liberté
Ô Ukraine ! Ô Ukraine !
Que c'est douloureux de lutter
Tant de sang en train de couler !
Mais Ukraine, quand on est,
C'est naturel de vouloir exister !
Давай ! C'est juste ! Tu vas gagner !
Ô ciel auréolé de bleu
Ô terre jaune au cœur doré
Ô Ukraine, belle est la liberté !
En quête désespérée d'existence
Garde patience et espérance
Tu vas joliment te marier
Soutenue, rassurée et bien aimée
Tu vas joliment te marier
A la démocratique, à la bien nommée
L’Union Européenne qui saura t'aimer !
Ô Ukraine Regarde et crois
Au vaste ciel auréolé
Du vert olivier du bleu de la paix
Terre, Lune et Soleil tu pourras rêver
Regarde dans le ciel azur,
Le clair de lune... flirter
Les douze étoiles jaunes au rire doré !
Flotte le jaune et bleu
Quelle belle bannière
Vie et gloire à toi Ukraine !
Gdańsk le 08/05/2022
Virgile ROBALLO
***
« Salut ! Salut ! »
Привет Украина !
Quel temps chez vous ?
Ras le bol ! Ras le bol !
Mais quel temps fait-il en Ukraine ?
Pas de soleil à Marioupol !
Le soleil noir et blanc breton
Brille d'Ouessant à Clisson,
Pleure de douleur dans l'âme
Tout l'Ar Mor et l'Ar Goat, de Bretagne.
Quel temps chez-vous ?
Tremble le ciel bleu de Marioupol !
Meurent, meurent sous les bombes
Les fiers visages jaunes de tournesol
Pleuvent les missiles assassins
Pestent encore ces salauds de canons
Tuent injustes les bombes russes
Hommes, femmes et innocents enfants
Purée, punaise, putain ! Caca de chien !
Hétéroptères ! doryphores ! blattes ! Patates
Par-dessus la casquette ! Ras le bol !
Punaise ! Pas de soleil à Marioupol
Ce honteux soleil
Se cache partout
Se moque de tout
Et même de ceux qui
Luttent pour nous !
Quel temps chez-vous ?
O ciel bleu d'Ukraine
O ciel blanc de Russie
Poutenka ! "Vade retro Satanas !"
Retire toi Satan
Retire toi du Kremlin
Et des terres du peuple Ukrainien
Quel temps chez-vous ?
Pas de soleil à Marioupol !
Il se cache partout
Se moque de tout
Et même de ceux qui
Luttent pour nous !
Quel temps chez-vous ?
Et toi blanche colombe
À l'olivier volé
Pourquoi tu n’y voles plus ?
Слова украина !
Vannes le 21/04/2022
Virgile ROBALLO