Em português/En portugais
« Homem tempo de vento »
é a chuva
é o vento
é o sol
é a neve
é dia de nevoeiro
é moça nova vestida de branco
flores, confetis, no dia de seu casamento !
O Homem
É como o tempo
É como a chuva
É como o vento…
Mas um dia deixa de chover
E o vento deixa de soprar
Outros dizen :
O Homem é sopro de deus.
Talvez sim e, talvez não,
Mas eu sei que homem
é fruto de amor.
Ele cresce, elle vive
E um dia ele desaparece
E aparece na continuaçao do seu amor
O tempo é vento que deixa de soprar
O Homem é veleiro no vento a navegar
O tempo
não se vê
O tempo nao fala a ninguém
Porquê ?
Là vai indo ele coração molhado
As vezes
se põe a cantar o passado
E chorando no presente
Mas esperando un futuro sorridente.
O Homem é muito caprichoso
Nunca se pode contentar !
Vai deixando para tràs a juventude
E a velhice para a frente vai levar
Ô Homem !
Não seja mais teimoso !
Esteja mais quieto !
Ele nunca sabe parar
Me diga com toda verdade
É você como o tempo
Como a chuva
É o senhor como vento !
Ô Homem !
Tempo de vento,
Porquê deixas-tu um dia de soprar ?
Vannes 16/01/16
Virgile ROBALLO
« A vida »
Se na vida fazemos
o que nos parece bem
estamos com Deus
se não o fazemos
" Adeus" !
Isso sim, meu amiguinho
estamos no mau caminho
tristes
e
sozinhos !
De Nôs depende …
o bem e o mal também.
Se na vida fazemos
o que nos parece bem
estamos com Deus
se não o fazemos
" Adeus"
Mas Deus existe ?
Pergunta idiota!
E isso que importa!
Eu sei
que é bem
que ele exista
para que o Homem
não seja pessimista
e leve mais facilmente
a dificil vida adiante
e para evitar
que no momento da morte
não tenha papéis
não tenha passaporte.
E Mais !
Não saiba pr’a onde vai
não tenha um Pai!
Mas eu sei
Mas eu sei
Que Deus està farto
Sim està farto
Cada dia
Tantos pedidos atender.
Mas Porque Diabo
Somos nôs incapazes d’enfrentar
Os problemas
Que a Nôs incabe fazer ?
Minha amiga, meu amigo
Deixemos Deus tranquilo
Cessemos de viver pedindo
Para não sermos
Uns coitadinhos
Uns pobres
Pobrezinhos.
Assim Deus ficarà contente
Estarà Contigo
E comigo
Iremos todos pr’a frente !
A Vida é linda
Tenha là dentro o que ela tiver
Vida é cabeza alta
E cara de homem
E talvez ainda mais de mulher !...
Pénestin 07/08/16
Virgile ROBALLO
* * *
35
« Vamos
là subindo ao Céu »
Ô Minha linda Menina
Vamos là subindo ao céu
Pois hoje é dia da senhora
Maria
Ela também quer subir jà
ao céu
No seu vestido azul e
branco véu,
Mas não deixe ela subir
Essa senhora pode subir
quando quer
Venha, se despache menina
Hoje nos toca a nôs dois até
là ir.
Uma e outra vez, subir,
subir ao céu
Me dê ! Me dê !
Jà sua suave mão
Tome là ! Tome là !
Este meu lindo coração.
Hoje estamos a Quinze d’Agosto,
Dia de Maria, dos Prazeres
e Gosto,
Dia nosso também e de
tanto calor
Este Sol està esquentando
tanto
Ainda algum milagre por aï
vai chegar.
Aproxime !
Aproxime !
Minha menina, eu muito
creio,
Entre sorpresa e espanto
Desse grande calor
Vai nascer nosso amor.
Menina me deixe ir
Ir para o seu mar
Ir dia e noite navegar
Deixe meu coração à vela
refrescar
Me deixe Menina nas suas
ondas saltar.
Ai ! Ai ! Menina
Uma corrente d’agua quente
Acabo de descubrir no tão
fundo mar
Ela vem de uma profunda
nascente
Menina, me deixe
aprofundizar !
Ai ! Ai ! Menina
Menina venha comigo
Suas velas brancas, bem
abertas ao ar
Là vamos nôs dois por aï fora
Lavrando juntos pelo alto
mar
Aï ! Aï ! Aï !
Aï !
Ô Menina não tenha
medo do mar
Venha comigo navegar
navegar
Se não subirmos ao céu
como Maria
A algum porto havemos de
chegar !
Aï ! Aï !
Aï !
Menina venha comigo
Venha comigo para o nosso
mar !
Para qué ir para o céu de
Maria ?
Ai ! Ai !
Ô minha linda Menina
É sempre juntinho a ti
Que eu quero por aqui ficar !
Pénestin 15/08/16
Virgile ROBALLO
