Navegando vai a Madeira pelo Mar

« Ilha da Madeira »

Ô Minha amiga

eu não conheço bem
Tens vontade  de amizade

Amiguinha minha

Anda vem ! Vem comigo

A ilha da Madeira.

Isto não é mais que um começo

Anda ! vem
Façamos como os pasarinhos
que quando se vestem,

com as suas penas
Que ainda  são pequenas
querem voar,

respirar novo ar

querem nas sondas saltar

e là no céu tão azul navegar,

Navegar no alto e à beira mar…

 

E cà em baixo

Nas praias as meninas a chorar

e os meninos contentes a cantar

que lindo, que lindo navegar no mar !

Os passarinhos

Piu ! piu ! piu ! tirlim ! tim ! tim !

Menino !
têm pressa de sair

do seu berço

têm calor, têm tanta vontade

de frescura, de ar puro respirar
e outros amiguinhos e amiguinhas encontrar!

Ô Minha amiga
Faz como os passarinhos

Vem beber un copinho

Do nosso gustoso vinho

Mas com cuidado

o vinho da Madeira

não é nenhuma brincadeira”

Anda d’aï minha amiga !

vem  à Madeira
Tomar uma grande bebedeira

De singela amizade !

Vem ! vem !
Vem dar satisfação,

à tua curiosidade

e também à tua liberdade

e depois da nossa amizade

fazer paixão.

Bretagne 18/01/16

Virgile ROBALLO

« Negocio »
Meu caro cliente

Meu amigo

Olhe você me dà um pouquinho

Sim tão pouquechinho

Dinheiro

Mas é tão barato amigo

Que redução lhe posso eu fazer?

Sim ! sim ! compreendo

Sua introjice estou vendo

Està negocio feito

Lhe estou eu a dizer

Fica em dez por cento !

Aperte aqui seu bacalhau

Mas você me deixa seco como pau

Mas eu sei, você não é cliente mau

Muito agradecido

Muito grato pelo seu dinheiro

Sabe, me està fazendo falta

O que eu quero

De verdade é ir longe, até Timor

De mãos dadas com o meu amor !

Belo é o dinheiro

Olhe encargue-se da nossa casa

Eu o que quero é  ser timorense ou timoreiro

Uma semana, um mês, um ano inteiro !

Guadeloupe 2010

Virgile ROBALLO

« A menina  da Janela »

voltou a casa

e não se enfada

à janela està
penteando sua bela cabeleira
ela é
pois é
azul, cruz de Cristo, amarela...

Serà ela da ilha Madeira

Mas que linda està ela !

entre cortina e cortina
da bela janela
encantada
e eu olho para ela
admiravel princesa
de quem se desprende
tanta paixão e beleza !
e de mim ?

Alegria, admiração e solidão

 E mais que tristeza…

Vannes Octobre 2012

Virgile ROBALLO